Quan The last name Quan is related to Kwan, Kwon, Guan, QuonDifferent pronunciation of the last name caused it to have different spellings when translated into EnglishQuan is translated from Vi..